
Quang Doan Hong yra užimtas žmogus. Buhalteris, su šeima gyvenantis Hưng Yên mieste, Vietname, taip pat turi fermą, kurioje laikosi apie 600 kiaulių.
Jis turėjo greitai sužinoti apie kiaulių sveikatą, nuo kurios vakcinos yra veiksmingos ir kada reikia naudoti antibiotikus.
„Kai keičiasi orai, duodu kiaulėms antibiotikų“, – sako H. Hongas. Jo patirtis rodo, kad dėl greitų saulėtų ir lietingų orų kaitos būtina skirti antibiotikų sergant kvėpavimo takų ir viduriavimo ligomis.
H. Hongui taip pat teko sužinoti, kurie informacijos šaltiniai yra patikimi. Jis prisijungė prie ūkininkų grupių ir atliko internetinius tyrimus, nors suprato, kad, pavyzdžiui, kai kuri informacija Facebooke nėra patikima. „Man reikia jį filtruoti“, – paaiškina jis.
Vykstant operacijai, H. Hongas nenorėjo lankytis veterinarijos gydytojų.
Jis nerimauja dėl ligų perdavimo pavojaus žmonėms, kurie liečiasi su gyvūnais įvairiose vietose. Kai kurie dideli ūkiai reikalauja, kad gyvūnų sveikatos darbuotojai prieš apsilankydami kelioms dienoms laikytųsi karantino.

Vienas dalykas, kuris būtų naudingas H. Hongui, yra hibridinis informacijos šaltinis: tai, kas sujungia veterinarijos gydytojų patirtį ir skaitmeninės prieigos patogumą.
Tokios nuotolinės veterinarijos technologijos yra kuriamos.
Ūkininkams skirtos veterinarinės programėlės Farm2Vet komanda neseniai laimėjo pagrindinį prizą iš Trinity Challenge – labdaros organizacijos, kovojančios su visuotinėmis grėsmėmis sveikatai.
„Farm2Vet“ laimėtas konkursas buvo sutelktas į atsparumą antimikrobinėms medžiagoms (AMR) – neatidėliotiną pasaulinę grėsmę, kad mūsų ribotas antibiotikų kiekis taps mažiau efektyvus, nes patogenai prisitaikys.
Ūkiai, kuriuose antibiotikai naudojami per daug, gali tapti antibiotikams atsparių bakterijų dauginimosi terpe. Tada šios bakterijos patenka į maisto sistemą ir aplinką, pavyzdžiui, dėl gyvūnų atliekų. Kai kurios vaistams atsparios bakterijos, pavyzdžiui, tam tikros E. coli padermės, gali plisti tarp gyvūnų ir žmonių.
„Netinkamas antibiotikų vartojimas ir per didelis vartojimas daugiausia susijęs su supratimo, paramos stoka“, – sako Marcas Mendelsonas, „Trinity Challenge“ direktorius, kuris taip pat vadovauja Keiptauno universiteto ligoninės infekcinių ligų skyriui.
Veterinariniai antibiotikai gali būti labai pigūs, sako prof. Mendelsonas. „Kai kurie ūkininkai tikriausiai net nežino, kad duoda antibiotikų, nes jų yra tik pašaruose.
Vietnamo taisyklės dabar reikalauja receptų gyvuliams skirtiems antibiotikams. Tačiau šis reikalavimas yra palyginti naujas ir jį sunku stebėti. Praktikoje antibiotikai išduodami be recepto, pripažįsta Pawinas Padungtodas.
Dr. Padungtodas, įsikūręs Hanojuje, yra Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) padalinio Tarpvalstybinių gyvūnų ligų skubios pagalbos centro (ECTAD) vyresnysis techninis koordinatorius.

Helen Nguyen užaugo Vietname ir dabar gyvena JAV, kur yra Ilinojaus Urbana-Champaign universiteto aplinkos inžinierė. Abi šalys turi problemų dėl antibiotikų skyrimo ūkiniams gyvūnams, sako ji.
JAV mediciniškai svarbūs antibiotikai gyvuliams naudojami daug dažniau nei žmonėms. O Vietname, pasak prof. Nguyen, tik didesni ūkininkai gali sau leisti ar kreiptis į veterinarijos gydytojus.
Prof Nguyen ir kiti Farm2Vet komandos nariai siekia išspręsti šias problemas Vietname, bendradarbiaudami su ūkininkais, veterinarais ir žemės ūkio tiekėjais, kad sukurtų išmaniojo telefono programėlę, kuri teiktų patikimą informaciją apie gyvūnų priežiūrą.
Būtų AI varomas pokalbių robotas, kuris atsakytų į gana paprastus klausimus, o sudėtingesniais atvejais būtų galima susisiekti su veterinarijos gydytojais.
„Technologija, kurią bandome gaminti, nepakeičia veterinarų“, – teigia prof. Nguyen. Siekiama, kad veterinarijos gydytojai galėtų išplėsti savo galimybes.
Ji sako, kad iššūkis yra ne technologijų kūrimas, o žinių bazės kaupimas.
Nors yra vietnamiečių kalba leidžiamų veterinarinių leidinių, duomenų, reikalingų dirbtiniam intelektui maitinti, kiekis greičiausiai viršys vietnamiečių k. Kadangi tiek daug paskelbto veterinarijos mokslo yra anglų kalba, svarbu atidžiai išversti ir lokalizuoti informaciją, net ir provincijos lygmeniu.
Praeis metai, kol programa bus paruošta. Profesorius Nguyenas sako, kad nors ūkininkai galės nemokamai naudotis programėle, galiausiai siekiant finansinio tvarumo, tikslas yra leisti reklamuotis ir vykdyti mokamą ūkininkavimo sertifikavimo programą.

Taip pat Vietname Tarptautinis gyvulininkystės tyrimų institutas kuria panašiai pavadintą programėlę FarmVetCare. Idėja yra tokia, kad naudodami programą ūkininkai praneš veterinarijos gydytojui apie gyvulių sveikatos sutrikimus. Tai skirta padėti užkirsti kelią ir kontroliuoti gyvūnų ligas ir ligas, kurios gali plisti tarp gyvūnų ir žmonių.
Bandoma naudoti kitą programą, siekiant išplėsti skaitmeninės gyvūnų ligų protrūkių registravimo sistemos pasiekiamumą per Vietnamo gyvūnų sveikatos departamentą. Nors dabar sistema leidžia kasdien teikti ataskaitas internetu provincijos lygmeniu, tikslas yra toliau lokalizuoti ataskaitas, kad jos būtų kuo arčiau ūkio.
„Tada mobilioji programa bus labai naudinga, nes dabar jie gali pradėti teikti ataskaitas arčiau protrūkio vietos“, – sako dr. Padungtodas.
Ūkininkai gali nenorėti pranešti apie veterinarines ligas „nes nenori bankrutuoti“, sako prof. Nguyen. „Farm2Vet“ programėlė leistų ūkininkams anonimiškai pranešti apie veterinarines ligas, o komanda niekam nepateiks identifikuojamų duomenų, teigia prof. Nguyen.
Prof. Mendelsonas mano, kad tokios priemonės, kurios gali supaprastinti ataskaitų teikimo procesą, ypač natūriniams ūkininkams, yra naudingos.
Jie taip pat gali padėti išvengti infekcijos, o tai sumažintų brangių antibiotikų poreikį. „Didžiausias įvykis yra užkirsti kelią infekcijai – ir ne tik žmonėms, bet ir gyvuliams“, – sako profesorius Mendelsonas.
Jis komentuoja, kad vyriausybės galėtų skatinti prevenciją, padarydamos skiepus prieinamesnes. O ūkininkai galėtų sumažinti užsikrėtimo tikimybę, suteikdami ūkiniams gyvūnams daugiau vietos. Prof. Mendelsonas sako: „Intensyvi gyvulininkystė padidina gyvūnų stresą. Tai padidina ligų ir pavojų.
Nors technologijų pasaulyje gausu geranoriškų programų, kurios galiausiai yra mažai naudojamos, kiaulių augintojas Hongas išreiškė susidomėjimą. Jis vertina programėlių praktiškumą ir patogumą vartotojui. „Jei yra, norėčiau jas naudoti“, – sako jis.
- Lam Nguyen vertimai