Meksikos prezidentė Claudia Sheinbaum parašė laišką „Google“, prašydamas įmonės persvarstyti savo sprendimą pervadinti Meksikos įlanką.
JAV prezidentas Donaldas Trumpas pasirašė vykdomąjį įsakymą, reikalaujantį vandens telkinio, kurį riboja JAV, Kuba ir Meksika, per savo pirmąją tarnybos savaitę pervadinta Amerikos įlanka.
Bet jis pasirodys tik „Google Maps“ su nauju vardu žmonėms, įsikūrusiems JAV – kitur pasaulyje jis išlaikys savo dabartinį vardą, kuris buvo naudojamas šimtus metų.
Nėra tarptautinės organizacijos, atsakingos už vandens telkinių pavadinimą.
Tačiau Meksika teigia, kad JAV negali legaliai pakeisti Persijos įlankos vardo, nes Jungtinių Tautų konvencija dėl jūros įstatymų diktuoja, kad atskiros šalies suvereni teritorija tęsiasi tik iki 12 jūrinių mylių nuo pakrantės.
„(Vardo pakeitimas) galėjo atitikti tik 12 jūrinių mylių atstumu nuo Jungtinių Amerikos Valstijų pakrančių”, – sakė Sheinbaum.
„Google“ dar neatsakė į BBC prašymą komentuoti.
Tačiau pirmadienį socialinėje žiniasklaidoje pranešime sakoma: „Mes turime ilgą laiką pritaikyti vardų pakeitimus, kai jie buvo atnaujinti oficialiuose vyriausybės šaltiniuose“.
Jis taip pat pervadins Denali kalną kaip McKinley kalną JAV, laikantis kitos Trumpo įsakymo.
„Kai oficialūs vardai skirtingose šalyse skiriasi, žemėlapių vartotojai mato savo oficialų vietinį pavadinimą“, – teigė jis.
Sheinbaumas kritikavo „Google“ sprendimą, sakydamas, kad įmonė neturėtų reaguoti į „šalies mandatą“ pakeisti „Tarptautinės jūros“ pavadinimą.
Tačiau atrodė, kad ji linksminosi dėl Trumpo žingsnio juokaudama Meksikoje, gali pareikalauti, kad „Google“ priima keletą papildomų pervadinimo sprendimų.
„Beje, mes taip pat ketiname paprašyti Meksikos Amerikos pasirodyti žemėlapyje“, – sakė ji.
Sheinbaumas anksčiau juokavo, kad ji laikys pervadinti Šiaurės Ameriką „América Mexicana“ šalyje.
„Jis sako, kad tai vadins Amerikos įlankos žemyniniame šelfe“, – anksčiau sakė Sheinbaumas, kai Trumpas pasirašė vykdomąjį įsakymą.
„Mums tai vis dar yra Meksikos įlanka, o visam pasauliui tai vis dar yra Meksikos įlanka”.